to taehyung 💌

here are supportive messages in korean and its english translation.
you can use them in weverse, twitter, vlive or the platform of your choice.
the translators are credited under👇🏻

< short sweet messages>

1) Taehyung's voice in Sweet Night is like the tinkling of a 1000 tiny bells, sweeter than bird song, a voice as soft and whispered as the swaying grass, buzz of tiny wings beating, like high notes soaring over the clouds.

1) 단밤의 태형이 목소리는 마치 1000개의 작은 종소리 같은... 새의 노래소리 보다 달콤한, 흔들리는 풀처럼 부드러운 속삭이는 목소리, 작은 날갯짓 소리,
구름 위로 치솟는 고음 같은 목소리다

2) Sweet Night is a bright star in a hopelessly dark universe. It is so unfathomably soothing.. dulcet tones creating a wordless melody, a sing to help us lessen our worries by taking us to a reassuring Neverland.

2) 단밤은 희망 없는 어두운 우주에 밝은 별이다. 정말 참을 수 없을 정도로 마음을 가라앉고 말없는 멜로디를 만들어 내는 둔탁한 음색, 우리 걱정들 덜어준고 안심할 수 있는 네버랜드로 흘러갈 수 있게 도와주는 노래다.

3) The lyrics of Sweet Night is like fine wine; filled with words that contain more healing medicine than all the existing drugs in this world. It's like clear water over rocks, like a shelter I can go into during in any kind of storm. It's like food for the soul of every flower of the light. It's a song that contained Taehyung's pure love in it.

3) 단밤의 가사는 정말 훌륭한 와인 같다;
이세상에 현존하는 약보다 더 많은 힐링 해주는 말로 가득한 노래. 바위 위로 맑은 물 같고... 어떤 폭풍이 와도 들어갈 수 있는 피난처 같아. 빛의 꽃들의 영혼을 위한 음식과 같다. 그냥... 태형이의 사랑을 담은 노래다

4) Sweet Night is the nascent sunlight that caresses one's skin baring promises of a new dawn..a new hope of beginning. It is the voice from the bright star telling us to look beyond the darkness - to the bright light of hope, of love.

4) 단밤은 새로운 새벽의 약속을 지키고 어루만져주는 햇살이다.... 새로운 시작의 희망. 어둠을 넘어서 밝은 희망의, 사랑의 빛을 바라보라고 하는 밝은 별의 목소리다.

5) Taehyung, I really hope you know that you deserve the best, the most honest, most beautiful & purest love in the world. You deserve the nicest, & most caring people to walk into your life. You deserve it all, the entire universe.

5) 태형아, 너 진짜 세상에서 최고의, 가장 정직하고, 가장 아름답고, 가장 순수한 사랑을 받을 자격이 있다고 알고 있으면 돼~ 너의 인생에 가장 친철하고 평생 우리 소중한 태형이를 아껴주는 사람들과 함께 걸어갈 자격이 있어.... 다 가질 자격이 있어, 온 우주의 다.

cr. @thetaeprint



<short phrases>


Taehyung you are my inspiration.
태형, 당신은 나에게 영감을 줍니다.

Taehyung we want to hear your voice more.
태형, 우리는 당신의 목소리를 더 듣고 싶어요.

Taehyung when we hear you sing, we are happy
태형, 우리는 당신이 노래하는 것을 들을때 행복합니다.

Taehyung, your songs are the most beautiful gifts.
태형, 당신의 노래는 가장 아름다운 선물입니다.

Tae you make our days happier.
태형아 너는 우리의 날들을 더 행복하게 만든다

Every time I see Taehyung replies my day is better
태형이의 답글을 볼 때마다 나의 하루는 더 좋아

Taehyung, no matter what remember that we love you the most
우리가 너를 가장 사랑한다는 것을 기억해 태형아

Our Taehyung is the brightest star in our universe.
우리 태형이는 우리 우주에서 가장 빛나는 별이다.

Our Taehyung, who was born to be loved. We love you.
사랑받기 위해 태어난 우리 태형. 사랑해.

Your smile makes us happy
태형아! 너의 미소는 우리를 행복하게 한다.

Our Taehyung is the most
beautiful in the world. But his heart is more beautiful
우리 태형이 세상에서 가장 아름다워, 그러나 너의 마음은 더욱 아름답다.

Taehyung, you are our pride.
태형 너는 우리의 자랑이야!

Taehyung, We love your voice so much.
태형, 우리는 당신의 목소리를 너무 사랑합니다.

Taehyung, your voice is healing.
태형, 당신의 목소리는 힐링입니다.

Taehyung, you have the most beautiful voice.
태형, 당신은 가장 아름다운 목소리를 가지고 있어요.

Taehyung, your voice makes my days happy.
태형, 당신의 목소리는 나의 모든 날을 행복하게만듭니다.

cr. @btsv-us

<pt.2>

I'm proud of you
자랑스러워

i dont know how to explain my love for you but i purple you so much
말로는 표현을 못 할 정도로 사랑해! 보라해

We purple you
보라해

We love you for who you are Tae, Stay happy and carefree
우리 태태 그대로가 좋아! 항상 행복하고 걱정 근심 노노해!

Thank you for working hard!!!! We know you have to undergo a lot of hardship!!!! Please know that we can be your emotional support and also a friend who can share with you your sadness and also happiness!
진짜 열심히 해줘서 고마워! 지금까지 많이 힘들었었을 텐데ㅜ 힘들 때 우리가 항상 옆에서 같이 울고 웃고 할 친구 같은 존재라는 거 잊지 마!

cr. @milktae-jpg



<long letter, you can use the paragraph of your choice.>
태형아 ㅜㅜ 예쁜 노래 선물로 주셔서 정말 고마워. 단밤 들을 때마다 기분이 좋고 그냥 우리의 마음을 행복하게 해주는 자장가 같다 💜

네시, 풍경, 윈터베어.. 그리고 이제 단밤, 들어보면 다 다른 감정을 표현하지만 잘 느껴보면 모두 다 그냥 힘든 하루 끝에 따듯한 포옹 같다

태형이는 정말... 그 달콤한 목소리로 다들 위로해주고 힐링 해주는 법을 정말 아는거야
그건 우리에게 얼마나 큰 의미 있는지 알고 있을까 아마...
앞으로도 이런 좋은 음악과 가사 기대할게~ 항상 응원하고 지켜보고 있어 태형아^^ 보라해 💜

[Trans]
Taehyung-ah, really thank you for giving such a beautiful song as a present to us. Every time I listen to Sweet Night I feel good and it's just like a lullaby that makes our heart happy

4 O'clock, Scenery, Winter Bear... and now Sweet Night. When you listen to it, all expresses a different emotion but when you feel it well, it's just like a warm hug after a long day.

Taehyungie really... really knows how to comfort & give healing with his sweet voice.
Perhaps would he be knowing how much it means to us...
In future too I'll/We'll be anticipating such great music amd lyrics~ We always are supporting and watching over you taehyung-ah^^ I Purple You 💜

cr. @thetaeprint

• Twitter