to taehyung π
here are supportive messages in korean and its english translation.
you can use them in weverse, twitter, vlive or the platform of your choice.
the translators are credited underππ»
< short sweet messages>
1) Taehyung's voice in Sweet Night is like the tinkling of a 1000 tiny bells, sweeter than bird song, a voice as soft and whispered as the swaying grass, buzz of tiny wings beating, like high notes soaring over the clouds.
1) λ¨λ°€μ ννμ΄ λͺ©μ리λ λ§μΉ 1000κ°μ μμ μ’
μ리 κ°μ... μμ λ
Έλμ리 λ³΄λ€ λ¬μ½€ν, νλ€λ¦¬λ νμ²λΌ λΆλλ¬μ΄ μμμ΄λ λͺ©μ리, μμ λ κ°―μ§ μ리,
κ΅¬λ¦ μλ‘ μΉμλ κ³ μ κ°μ λͺ©μ리λ€
2) Sweet Night is a bright star in a hopelessly dark universe. It is so unfathomably soothing.. dulcet tones creating a wordless melody, a sing to help us lessen our worries by taking us to a reassuring Neverland.
2) λ¨λ°€μ ν¬λ§ μλ μ΄λμ΄ μ°μ£Όμ λ°μ λ³μ΄λ€. μ λ§ μ°Έμ μ μμ μ λλ‘ λ§μμ κ°λΌμκ³ λ§μλ λ©λ‘λλ₯Ό λ§λ€μ΄ λ΄λ λνν μμ, μ°λ¦¬ κ±±μ λ€ λμ΄μ€κ³ μμ¬ν μ μλ λ€λ²λλλ‘ νλ¬κ° μ μκ² λμμ£Όλ λ
Έλλ€.
3) The lyrics of Sweet Night is like fine wine; filled with words that contain more healing medicine than all the existing drugs in this world. It's like clear water over rocks, like a shelter I can go into during in any kind of storm. It's like food for the soul of every flower of the light. It's a song that contained Taehyung's pure love in it.
3) λ¨λ°€μ κ°μ¬λ μ λ§ νλ₯ν μμΈ κ°λ€;
μ΄μΈμμ νμ‘΄νλ μ½λ³΄λ€ λ λ§μ νλ§ ν΄μ£Όλ λ§λ‘ κ°λν λ
Έλ. λ°μ μλ‘ λ§μ λ¬Ό κ°κ³ ... μ΄λ€ ννμ΄ μλ λ€μ΄κ° μ μλ νΌλμ² κ°μ. λΉμ κ½λ€μ μνΌμ μν μμκ³Ό κ°λ€. κ·Έλ₯... ννμ΄μ μ¬λμ λ΄μ λ
Έλλ€
4) Sweet Night is the nascent sunlight that caresses one's skin baring promises of a new dawn..a new hope of beginning. It is the voice from the bright star telling us to look beyond the darkness - to the bright light of hope, of love.
4) λ¨λ°€μ μλ‘μ΄ μλ²½μ μ½μμ μ§ν€κ³ μ΄λ£¨λ§μ Έμ£Όλ νμ΄μ΄λ€.... μλ‘μ΄ μμμ ν¬λ§. μ΄λ μ λμ΄μ λ°μ ν¬λ§μ, μ¬λμ λΉμ λ°λΌλ³΄λΌκ³ νλ λ°μ λ³μ λͺ©μ리λ€.
5) Taehyung, I really hope you know that you deserve the best, the most honest, most beautiful & purest love in the world. You deserve the nicest, & most caring people to walk into your life. You deserve it all, the entire universe.
5) ννμ, λ μ§μ§ μΈμμμ μ΅κ³ μ, κ°μ₯ μ μ§νκ³ , κ°μ₯ μλ¦λ΅κ³ , κ°μ₯ μμν μ¬λμ λ°μ μκ²©μ΄ μλ€κ³ μκ³ μμΌλ©΄ λΌ~ λμ μΈμμ κ°μ₯ μΉμ² νκ³ νμ μ°λ¦¬ μμ€ν ννμ΄λ₯Ό μκ»΄μ£Όλ μ¬λλ€κ³Ό ν¨κ» κ±Έμ΄κ° μκ²©μ΄ μμ΄.... λ€ κ°μ§ μκ²©μ΄ μμ΄, μ¨ μ°μ£Όμ λ€.
cr. @thetaeprint
<short phrases>
Taehyung you are my inspiration.
νν, λΉμ μ λμκ² μκ°μ μ€λλ€.
Taehyung we want to hear your voice more.
νν, μ°λ¦¬λ λΉμ μ λͺ©μ리λ₯Ό λ λ£κ³ μΆμ΄μ.
Taehyung when we hear you sing, we are happy
νν, μ°λ¦¬λ λΉμ μ΄ λ
Έλνλ κ²μ λ€μλ ν볡ν©λλ€.
Taehyung, your songs are the most beautiful gifts.
νν, λΉμ μ λ
Έλλ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ λ¬Όμ
λλ€.
Tae you make our days happier.
ννμ λλ μ°λ¦¬μ λ λ€μ λ ν볡νκ² λ§λ λ€
Every time I see Taehyung replies my day is better
ννμ΄μ λ΅κΈμ λ³Ό λλ§λ€ λμ ν루λ λ μ’μ
Taehyung, no matter what remember that we love you the most
μ°λ¦¬κ° λλ₯Ό κ°μ₯ μ¬λνλ€λ κ²μ κΈ°μ΅ν΄ ννμ
Our Taehyung is the brightest star in our universe.
μ°λ¦¬ ννμ΄λ μ°λ¦¬ μ°μ£Όμμ κ°μ₯ λΉλλ λ³μ΄λ€.
Our Taehyung, who was born to be loved. We love you.
μ¬λλ°κΈ° μν΄ νμ΄λ μ°λ¦¬ νν. μ¬λν΄.
Your smile makes us happy
ννμ! λμ λ―Έμλ μ°λ¦¬λ₯Ό ν볡νκ² νλ€.
Our Taehyung is the most
beautiful in the world. But his heart is more beautiful
μ°λ¦¬ ννμ΄ μΈμμμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ, κ·Έλ¬λ λμ λ§μμ λμ± μλ¦λ΅λ€.
Taehyung, you are our pride.
νν λλ μ°λ¦¬μ μλμ΄μΌ!
Taehyung, We love your voice so much.
νν, μ°λ¦¬λ λΉμ μ λͺ©μ리λ₯Ό λ무 μ¬λν©λλ€.
Taehyung, your voice is healing.
νν, λΉμ μ λͺ©μ리λ νλ§μ
λλ€.
Taehyung, you have the most beautiful voice.
νν, λΉμ μ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ λͺ©μ리λ₯Ό κ°μ§κ³ μμ΄μ.
Taehyung, your voice makes my days happy.
νν, λΉμ μ λͺ©μ리λ λμ λͺ¨λ λ μ ν볡νκ²λ§λλλ€.
cr. @btsv-us
<pt.2>
I'm proud of you
μλμ€λ¬μ
i dont know how to explain my love for you but i purple you so much
λ§λ‘λ ννμ λͺ» ν μ λλ‘ μ¬λν΄! 보λΌν΄
We purple you
보λΌν΄
We love you for who you are Tae, Stay happy and carefree
μ°λ¦¬ νν κ·Έλλ‘κ° μ’μ! νμ ν볡νκ³ κ±±μ κ·Όμ¬ λ
Έλ
Έν΄!
Thank you for working hard!!!! We know you have to undergo a lot of hardship!!!! Please know that we can be your emotional support and also a friend who can share with you your sadness and also happiness!
μ§μ§ μ΄μ¬ν ν΄μ€μ κ³ λ§μ! μ§κΈκΉμ§ λ§μ΄ νλ€μμμ ν
λ°γ
νλ€ λ μ°λ¦¬κ° νμ μμμ κ°μ΄ μΈκ³ μκ³ ν μΉκ΅¬ κ°μ μ‘΄μ¬λΌλ κ±° μμ§ λ§!
cr. @milktae-jpg
<long letter, you can use the paragraph of your choice.>
ννμ γ
γ
μμ λ
Έλ μ λ¬Όλ‘ μ£Όμ
μ μ λ§ κ³ λ§μ. λ¨λ°€ λ€μ λλ§λ€ κΈ°λΆμ΄ μ’κ³ κ·Έλ₯ μ°λ¦¬μ λ§μμ ν볡νκ² ν΄μ£Όλ μμ₯κ° κ°λ€ π
λ€μ, νκ²½, μν°λ² μ΄.. κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μ λ¨λ°€, λ€μ΄λ³΄λ©΄ λ€ λ€λ₯Έ κ°μ μ νννμ§λ§ μ λ껴보면 λͺ¨λ λ€ κ·Έλ₯ νλ ν루 λμ λ°λ―ν ν¬μΉ κ°λ€
ννμ΄λ μ λ§... κ·Έ λ¬μ½€ν λͺ©μλ¦¬λ‘ λ€λ€ μλ‘ν΄μ£Όκ³ νλ§ ν΄μ£Όλ λ²μ μ λ§ μλκ±°μΌ
그건 μ°λ¦¬μκ² μΌλ§λ ν° μλ―Έ μλμ§ μκ³ μμκΉ μλ§...
μμΌλ‘λ μ΄λ° μ’μ μμ
κ³Ό κ°μ¬ κΈ°λν κ²~ νμ μμνκ³ μ§μΌλ³΄κ³ μμ΄ ννμ^^ 보λΌν΄ π
[Trans]
Taehyung-ah, really thank you for giving such a beautiful song as a present to us. Every time I listen to Sweet Night I feel good and it's just like a lullaby that makes our heart happy
4 O'clock, Scenery, Winter Bear... and now Sweet Night. When you listen to it, all expresses a different emotion but when you feel it well, it's just like a warm hug after a long day.
Taehyungie really... really knows how to comfort & give healing with his sweet voice.
Perhaps would he be knowing how much it means to us...
In future too I'll/We'll be anticipating such great music amd lyrics~ We always are supporting and watching over you taehyung-ah^^ I Purple You π
cr. @thetaeprint